在化妆品中，”lotion”通常被翻译为”乳液”。 “Lotion”一词在化妆品名词中使用较为普遍，通常用来表示一种质地较轻薄的润肤产品，可以涂抹于皮肤表面而无需过多按摩或清洗。在化妆品领域，”乳液”这个词更贴近”Lotion”的性质和用途，能更准确地传达其润肤类产品的概念。因此，根据习惯用法和语境，我们通常将”lotion”翻译为”乳液”来描述这类产品，让人们更容易理解其在化妆品中的作用和用途。
在不同的语境中，”lotion”也可能被翻译为其他词语，比如”爽肤水”。虽然”lotion”有时会用来形容质地轻薄、不黏腻的护肤产品，类似于爽肤水的质地，但总体而言，在化妆品领域，”lotion”更常被译为”乳液”以准确描述其种类和功效。
本文刊载的部分内容包括但不限于文字、图片等均在网上搜集。由KuuWoo原创，未经授权禁止复制或建立镜像，违者必究！
本文链接：https://www.kuuwoo.com/article/44528.html
